احمد نگر، چنیوٹ - دیگر زبانیں