ادراکی حیاتیات - دیگر زبانیں