اشاریہ جمہوریت - دیگر زبانیں