امیل وون بیرنگ - دیگر زبانیں