برنی جرمن - دیگر زبانیں