بطلیموسی خاندان - دیگر زبانیں