بنی اسماعیل - دیگر زبانیں