تلی پرمبا - دیگر زبانیں