جان ٹنبرجن - دیگر زبانیں