جرقے دے لا ول - دیگر زبانیں