جملہ حقوق محفوظ ہیں - دیگر زبانیں