جمود کا معیار اثر - دیگر زبانیں