جون انگلستانی، ملکہ صقلیہ - دیگر زبانیں