حسین بن منصور حلاج - دیگر زبانیں