حصار، تاجکستان - دیگر زبانیں