حفری ایندھن - دیگر زبانیں