حلقہ اثر - دیگر زبانیں