حمید الحق چودھری - دیگر زبانیں