حنکی حروف صحیح - دیگر زبانیں