حیاتیاتی سازندہ - دیگر زبانیں