دمن، دمن و دیو - دیگر زبانیں