دھماکا خیز مواد - دیگر زبانیں