رابرٹ کرل - دیگر زبانیں