رسائی انضباط - دیگر زبانیں