ریاست پٹیالہ - دیگر زبانیں