زویا اختر - دیگر زبانیں