سرنگوں پرچم - دیگر زبانیں