سرنگ رودبار انگلستان - دیگر زبانیں