سلطنت سور - دیگر زبانیں