سمندر اور بوڑھا - دیگر زبانیں