سوریہ کبری - دیگر زبانیں