سید ممتاز علی - دیگر زبانیں