شاپیئن-اردن - دیگر زبانیں