شمالی علاقہ، برازیل - دیگر زبانیں