شمالی لائن - دیگر زبانیں