صدیوں کی فہرست - دیگر زبانیں