طبع پیداوار - دیگر زبانیں