عبدالرؤف فطرت - دیگر زبانیں