عظیم وادئ شق - دیگر زبانیں