علم الخلا - دیگر زبانیں