قدسیہ بیگم - دیگر زبانیں