قمر رئیس - دیگر زبانیں