ماتا امرتا نندا مائی - دیگر زبانیں