ماضی استمراری - دیگر زبانیں