محافظہ حماہ - دیگر زبانیں