محمد بن تومرت - دیگر زبانیں