مرغ تکہ - دیگر زبانیں