مشعہ نویدہ - دیگر زبانیں