ممتا کالیا - دیگر زبانیں