منشی عبد الکریم - دیگر زبانیں